Avis importants

Droits d'auteur

Reproduction à des fins non commerciales

L'information présentée sur ce site est affichée de manière à être facilement utilisable à des fins personnelles et publiques non commerciales. Elle peut être reproduite, en partie ou en totalité, et par tout moyen, sans frais ni autre permission. Nous demandons seulement que :

  • l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des documents copiés;
  • ALENAAUJOURDHUI.org soit indiqué comme source;
  • la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents reproduits, ni comme une copie faite en collaboration avec les partenaires de l'ALENA ou avec leur consentement.

Reproduction à des fins commerciales

La reproduction en multiples exemplaires des documents affichés sur ce site, en totalité ou en partie, à des fins de diffusion commerciale est interdite, sauf avec une autorisation écrite. Le processus d'autorisation permet aux partenaires de l'ALENA de s'assurer que les particuliers et les organisations qui souhaitent reproduire les documents à des fins commerciales ont accès à des versions à jour et exactes. Pour obtenir l'autorisation de reproduire à des fins commerciales les documents affichés sur ce site, prière de communiquer avec l'un des partenaires de l'ALENA aux coordonnées indiquées dans la section Contactez-nous.

Avis de confidentialité

Les partenaires de l'ALENA s'engagent à respecter le droit à la vie privée des visiteurs du présent site Web. Ce qui suit résume la politique et les pratiques en matière de confidentialité qui s'appliquent à ce site Web.

  • Aucun renseignement personnel particulier n'est recueilli sur ce site Web.
  • Aucun « témoin » n'est utilisé pour suivre comment les visiteurs utilisent ce site ou pour savoir quels sites ils ont visité avant. (Un « témoin » est un fichier qu'un site Web peut placer à l'insu de l'utilisateur sur le disque dur de ce dernier pour pouvoir surveiller l'utilisation du site.)

Documents de tiers

Certains des documents et des éléments graphiques figurant dans ALENAAUJOURDHUI.org sont assujettis à des droits d'auteur qui appartiennent à d'autres organisations. Cela vaut tout particulièrement pour ce site, qui est exploité conjointement par les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis dans le cadre d'un accord de collaboration. Dans de tels cas, certaines restrictions peuvent s'appliquer à la reproduction de documents et d'éléments graphiques, et il peut être nécessaire d'obtenir l'autorisation du détenteur des droits avant de faire des copies. Pour obtenir des renseignements sur les détenteurs des droits d'auteur et les restrictions relatives à la reproduction concernant ce site, prière de communiquer avec l'un des partenaires de l'ALENA aux coordonnées indiquées dans la section Contactez-nous.

Liens externes

Les liens vers des sites Web qui ne dépendent pas de ALENAAUJOURDHUI.org sont fournis aux utilisateurs pour des raisons de commodité. Bien que tout soit fait pour s'assurer de l'exactitude, de l'actualité et de la fiabilité du contenu, les partenaires de l'ALENA n'offrent aucune garantie à cet égard et ne sont pas responsables de l'information trouvée par l'intermédiaire de ces liens ni de sa disponibilité dans les trois langues (soit l'anglais, l'espagnol et le français).